HTML

"...és színész benne minden férfi és nő"

Beszámolók a színház világából, legyen az: kőszínház, szabadtéri színház, független színház, prózai színház, zenés színház, táncszínház, mozgásszínház, alternatív színház, klasszikus színház, repertoárszínház, árnyszínház, fényszínház, kis színház, nagy színház, óriás színház, monoszínház, tömegszínház, vidám színház, szomorú színház… Egy szóval minden, ami színház! Na jó, három szóval…

Facebook

Friss topikok

  • polpetti: Gömöri közepesen rossz. Nem egy nagy tehetség, nem kellene ennyi nyomni, vannak nála sokkal tehets... (2017.06.28. 14:55) Szerelemben ázó szteppcipők - Ének az esőben
  • franyokriszta: @jolankovacs: Kedves Jolán! Én csak ezzel a szereposztással láttam a darabot, ezért csak róluk tud... (2016.03.14. 11:03) Illúzió a türelem – Sybill
  • franyokriszta: A lottó részt. Kicsit öncélúnak, indokolatlanul soknak tartottam az egymás mellett elbeszélés hang... (2015.06.02. 10:47) Sirály

Címkék

Abigél (1) Ábrahám Gabriella (1) Aczél Gergő (2) Adler Judit (1) Adorjáni Bálint (1) Ágoston Katalin (7) Ájlávjú (1) Alföldi Róbert (3) Almási Sándor (1) Álmosd Phaedra (2) Ambruzs Ádám (2) Andrádi Zsanett (2) Andrusko Marcella (1) Angler Balázs (6) Angyalok Amerikában (1) Asiama Evelyn (1) Átrium Film-Színház (2) Átutazók (1) Auksz Éva (3) Az álomkommandó (1) Az ember tragédiája (1) A chicagói hercegnő (1) A folyón túl Itália (1) A hős és a csokoládékatona (1) A kaukázusi krétakör (1) A lepkegyűjtő (1) A Macskadémon (1) A mosoly országa (1) A Notre Dame-i toronyőr (1) A nyomorultak (1) A Padlás (1) A Pál utcai fiúk (1) A Szépség és a Szörnyeteg (1) A szív hídjai (1) A végítélet napja (1) A velencei kalmár (1) A zöld kilences (1) A zsidó (1) Bach Kata (3) Bajadér (1) Bajor Lili (1) Bakó Kitti (1) Balázsovits Edit (1) Balázs Csongor (1) Balikó Tamás (1) Bálint Ádám (5) Balla Eszter (2) Balogh-Barta Viktória (1) Balogh Anna (2) Balogh Bodor Attila (4) Balsai Mónika (1) Bánfalvi Eszter (4) Bán János (1) Barabás Kiss Zoltán (1) Baranyai Annamária (1) Baranyi Hanna (1) Bardóczy Attila (1) Barkóczi Sándor (3) Baronits Gábor (1) Básti Juli (1) Bata Éva (3) Békéscsabai Jókai Színház (1) Beleznay Endre (1) Belvárosi Színház (2) Benedek Miklós (1) Benkóczy Zoltán (2) Bereczki Zoltán (3) Bertalan Ágnes (1) Billy Elliot (1) Bíró Eszter (1) Blaskó Péter (3) Blénesi Zsolt (1) Bodnár Erika (1) Bohém Casting (1) Bojtos Luca (1) Boldizsár Tünde (1) Boncsér Gergő (4) Borbás Gabi (3) Borbély Richárd (1) Borbiczki Ferenc (1) Börcsök Enikő (3) Bordás Barbara (5) Bori Réka (1) Borka Dávid (1) Boronyák Gergely (1) Botos Éva (4) Brasch Bence (4) Broadway felett az ég (1) Buch Tibor (1) Budapesti Nyári Fesztivál (2) Bűn és bűnhődés (1) Bus István (1) Centrál Színház (12) Chicago (1) Chován Gábor (1) Cigányszerelem (1) Címzett ismeretlen (1) Cirkuszhercegnő (1) Csákányi Eszter (1) Csapó Attila (2) Csárdáskirálynő (1) Cseh Dávid (1) Cseh Judit (3) Csengeri Attila (1) Csengeri Ottília (5) Csere László (1) Cserna Antal (6) Csiby Gergely (3) Csínom Palkó (1) Csókos asszony (1) Csomós Lajos (1) Csomós Mari (1) Csonka András (4) Csopotterápia (1) Csorba Jázmin (1) Csőre Gábor (1) Csórics Balázs (1) Csuha Lajos (2) Csuja Gergely (1) Czenner Krisztina (1) Czigány Judit (3) Dancs Annamari (9) Dányi Krisztina (1) Debreczeny Csaba (1) Décsi Zsófia (1) Dévai Balázs (1) Dézsy Szabó Gábor (7) Dobos Judit (1) Dóczy Gabriella (1) Dolhai Attila (7) Domoszlai Sándor (1) Dumaszínház (1) Édes Anna (1) Egri Bálint (1) Egri Kati (1) Egri Márta (1) Egyházi Géza (2) Egyszer élünk avagy a tenger azontúl tűnik semmiségbe (1) Egy éj a Paradicsomban (1) Elek Ferenc (1) Elfújta a szél (1) Elisabeth (1) Előd Álmos (1) Elsötétítés (1) Ember Márk (3) Ének az esőben (1) Enyedi Éva (1) Érintések (1) Erkel színház (1) Eszenyi Enikő (2) Esztergályos Cecília (1) És már senki sem (1) És Rómeó és Júlia (1) Fábián Nikolett (1) Facskó Marica (1) Falusi Mariann (1) Fame (1) Faragó András (10) Farkasházi Réka (1) Farkas Dénes (2) Farkas Izsák (1) Farsang Emese (1) Fehér Tibor (4) Fejszés Attila (1) Fekete-Kovács Veronika (1) Fekete Csaba (1) Fekete Ernő (1) Feke Pál (3) Felföldi Anikó (1) Fesztbaum Béla (5) Ficzere Béla (2) Fillár István (1) Fischl Mónika (6) Földes Tamás (4) Földi Ádám (2) Forgács Péter (1) Formán Bálint (1) Frankó Tünde (1) Frányó Andrea (2) Függöny fel! (1) Fullajtár Andrea (1) Füredi Nikolett (1) Gálvölgyi János (2) Gáspár Sándor (2) Gazdag Tibor (1) Géczi Zoltán (1) Gere Orsolya (1) Gergely Katalin (1) Gerner Csaba (2) Gesztesi Károly (1) Geszthy Veronika (1) Getto Márton (1) Ghost (1) Gilicze Márta (2) Góbi Rita (1) Góbi Rita Dance Company (1) Gőbölös Krisztina (1) Gömöri András Máté (4) Göth Péter (1) Gregor Bernadett (1) Gróf Gréta (1) Gubik Petra (3) Gula Péter (1) Gulyás Attila (1) Gyabronka József (2) György-Rózsa Sándor (2) Györgyi Anna (1) Gyulai Csaba (1) Gyuriska János (1) Hábermann Lívia (1) Háború és béke (1) Hair (1) Hajduk Károly (3) Hajdu Ádám (1) Hajdú László (1) Hajdu Steve (2) Hajmeresztő (1) Halálos tavasz (1) Halápi Katinka (1) Halász Judit (2) Hamlet (1) Hamlet.ws (1) Harkányi Endre (1) Három nővér (1) Hartányi Gábor (1) Hassan G. Otero (1) Haumann Péter (1) Hazafit nekünk! (1) Hegedűs a háztetőn (1) Hegedűs Barbara (1) Hegedűs D. Géza (3) Hegyi Barbara (3) Heisz Krisztián (1) Herczeg Adrienn (1) Herczeg Tamás (1) Hernádi Judit (1) Herzl (1) Hevér Gábor (5) Hirtling István (1) Holecskó Orsolya (1) Homonnay Zsolt (5) Horváth Illés (1) Horváth Mónika (1) Horváth Virgil (1) Hujber Ferenc (1) Huszti Péter (2) ifj. Vidnyánszky Attila (1) Igó Éva (3) Illatszertár (1) Illés Zoltán (1) Incze József (1) Isten kontra Alexander (1) Janicsek Péter (2) Jantyik Csaba (6) Janza Kata (5) Járó Zsuzsa (4) Játékszín (1) Jegercsik Csaba (1) Jenes Kitti (3) Jézus Krisztus Szupersztár (1) Jordán Adél (2) Jövőre Veled Itt! (1) Józan László (3) Józsa Imre (1) Juhász István (1) Juhász Levente (1) Kabai Alex (1) Kádár Szabolcs (4) Kállay Bori (3) Kalmár Magda (1) Kalocsai Zsuzsa (3) Kapitány Dorottya (1) Kapócs Zsóka (1) Karácsonyi Zoltán (6) Karányi Péter (4) Kardos Róbert (2) Karsai J. András (1) Kaszás Gergő (1) Katkó Ferenc (1) Katona József Színház (2) Katona László (2) Kékesi Gábor (2) Kékkovács Mara (3) Kelemen Dániel (1) Kerekes József (1) Kerekes Kristóf (1) Kereki Anna (1) Kerényi Miklós Máté (17) Keresztes Tamás (1) Kern András (2) Király Anna (1) Király Dániel (1) Kisfaludy Zsófia (1) Kiss Dávid (1) Kiss Diána Magdolna (1) Kiss Tivadar (1) Kiss Zoltán (1) Klinga Péter (1) Kocsis Dénes (7) Kocsis Gergely (2) Koldusopera (1) Köllő Babett (1) Komornik András (1) Kopek Janka (2) Kósa Zsolt (1) Koscsisák András (1) Kovács Áron (1) Kovács Gergely (1) Kovács Olivér (1) Kovács Szilárd (1) Kováts Adél (1) Kramer kontra Kramer (1) Krétakör (1) Kulin András (1) Kulka János (7) Kurkó József (1) Kurta Niké (1) Kútvölgyi Erzsébet (1) Laboda Zsanett (1) Ladinek Judit (1) Lajos András (1) Laki Péter (1) László Attila (2) László Zsolt (10) Lázár Balázs (1) Lázár Kati (1) Lear király (1) Lehoczky Zsuzsa (7) Lengyel Tamás (3) Les Misérables (1) Lévai Enikő (1) Lévay Viktória (1) Lili bárónő (1) Liptai Claudia (1) Liszi Melinda (1) Lovas Rozi (1) Lóvátett lovagok (1) Lukács Anita (2) Lukács Marcell (1) Lukács Sándor (2) Lukáts Andor (1) Macbeth (1) Madách Színház (5) Magócs Ottó (1) Magyar Attila (3) Magyar Színház (1) Majsai-Nyilas Tünde (2) Makranczi Zalán (6) Makray Gábor (1) Marica grófnő (2) Marie Antoinette (1) Marik Péter (1) Martinovics Dorina (3) Márton András (1) Marton Róbert (2) Maszlay István (1) Mátyássy Bence (4) Ma este megbukunk (1) Medgyesi Mária (1) Medveczky Balázs (2) Melis Gábor (2) Menyasszonytánc (1) Mertz Tibor (1) Mester és Margarita (1) Mészáros András (3) Mészáros Árpád Zsolt (9) Mészáros Gergő (1) Mészáros Máté (2) Mészáros Piroska (1) Mező Zoltán (1) Miklós Marcell (1) Mikroszínpad (1) Mikve (1) Miller Zoltán (1) Misinszki Csilla (1) Miss Saigon (1) Moksony Milla (1) Molnár Ágnes (1) Molnár Áron (2) Molnár Ervin (1) Molnár Piroska (1) Molnár Szilvia (1) Monori Dominik (1) Monte Cristo grófja (2) Moravszki Enikő (2) Mucsi Zoltán (1) Muri Enikő (2) My Fair Lady (1) Nádasi Veronika (8) Nádas Gábor Dávid (1) Nagy-Kálózy Eszter (2) Nagy Bea (1) Nagy Dániel Viktor (2) Nagy Ervin (2) Nagy Feró (1) Nagy Mari (3) Nagy Sándor (4) Nagy Zsolt (1) Náray Erika (2) Négy meztelen férfi (1) Némedi Árpád (1) Németh Ádám (2) Németh Attila (3) Németh Gábor (1) Németh Kristóf (2) Nemzeti Színház (8) Ódor Kristóf (1) Oláh Tibor (2) Operettszínház (28) Ördögölő Józsiás (1) Orlai Produkciós Iroda (5) Oroszlánok Aquincumban (1) Orosz Ákos (1) Oszvald Marika (6) Ottlik Ádám (3) Ötvös András (1) Pálfalvy Attila (4) Pálfi Kata (1) Pálmai Anna (2) Pál András (1) Pannon Várszínház (1) Pápai Erika (2) Papp János (4) Pap Kati (1) Pap Vera (1) Parasztopera (1) Parti Nóra (1) Pavlevits Béla (1) Peller Anna (7) Peller Károly (4) Pesti Színház (4) Péterffy Lili (1) Péterfy Bori (2) Péter Kata (3) Péter Richárd (5) Pethes Ágnes (1) Pető Kata (1) Petridisz Hrisztosz (6) Petrik Andrea (1) Petróczi Gábor (1) Pillanatfelvétel (1) Pindroch Csaba (1) Pirgel Dávid (4) Pletykafészek (1) Pokorny Lia (4) Polyák Lilla (4) Polyák Rita (1) Porogi Ádám (1) Prescsák Zita (1) Punk Rock (1) Puskás Péter (1) Putz Attila (1) Rába Roland (2) Rada Bálint (5) Radics Bernadett (1) Radnay Csilla (6) Radnóti Színház (1) Raktárszínház (4) RAM Colosseum (2) Rebecca (1) Rékai Nándor (1) Rétfalvi Tamás (1) Réti Adrienn (4) Reviczky Gábor (1) Ricse Ricse Beatrice (1) Robin Hood a tolvajok fejedelme (1) Rómeó és Júlia (1) Rózsavölgyi Szalon (1) RS9 Színház (1) Rudolf Péter (3) Sáfrány Emese Aleska (1) Sághy Tamás (1) Samu Kristóf (1) Sándor Péter (2) Sánta László (1) Sarádi Zsolt (1) Sárkány Zsolt (1) Sárközy-Nagy Ilona (1) Sasvári Sándor (1) Schell Judit (3) Scherer Péter (1) Schmied Zoltán (5) Schneider Zoltán (1) Serbán Attila (4) Seress Zoltán (3) Showszínház (1) Shrek (1) Siménfalvy Ágota (3) Simon Boglárka (3) Simon Kornél (5) Simon Panna Boglárka (4) Sinkó László (1) Sinthavong Zsófia (1) Sipos Imre (1) Sipos Vera (1) Sirály (1) Sodró Eliza (1) Sok hűhó semmiért (1) Söptei Andrea (4) Spinoza Színház (2) SportAréna (1) Stefancsik Annamária (1) Stefanovics Angéla (1) Stohl András (9) Sybill (1) Szabó Dávid (5) Szabó Dóra (2) Szabó Éva (1) Szabó Kimmel Tamás (5) Szabó P. Szilveszter (12) Szabó Vera (1) Szalay Kriszta (1) Szamosi Zsófia (1) Szántó Balázs (1) Száraz Tamás (1) Szarvas József (1) Szatory Dávid (9) Szávai Viktória (1) Szegfű Ildikó (1) Szemenyei János (1) Szendy Szilvi (10) Szente Vajk (2) Szentivánéji álom (1) Szentmártoni Norman (1) Szép nyári nap (1) Szerdán tavasz lesz (1) Szerednyey Béla (2) Szerelmes Shakespeare (1) Szerémy Dániel (1) Szerényi László (5) Szervét Tibor (1) Szikszai Rémusz (1) Szilágyi Csenge (5) Szinetár Dóra (2) Szkéné Színház (1) Szőcs Artur (2) Szőke Pál (1) Szolnoki Tibor (1) Szomor György (4) Szulák Andrea (5) Takács András (1) Takáts Eszter (1) Tamási Zoltán (1) Tavaszébredés (1) Telegdi Kamilla (1) Telekes Péter (6) Tenki Réka (3) Thália Színház (5) Thália Tanoda (1) Timon Barna (1) Tíz kicsi néger (1) Tőkés Nikoletta (1) Tompos Kátya (2) Tonhaizer Tünde (1) Tornyi Ildikó (3) Törőcsik Mari (1) Tóth András (3) Tóth Angelika (1) Tóth Fanni (1) Tóth Gabi (1) Trecskó Zsófia (1) Trokán Nóra (1) Twist Olivér (1) Udvaros Dorottya (3) Újszínház (1) Ullmann Mónika (1) Úri muri (1) Vadász Zsolt (3) Vágó Betti (3) Vágó Zsuzsi (10) Vámosi Máté László (1) Várfi Sándor (1) Varga Zsanna (1) Vári-Kovács Péter (4) Varju Kálmán (4) Városmajori Szabadtéri Színpad (1) Vásári Mónika (1) Vecsei H. Miklós (2) Vecsei László (1) Végh Judit (1) Veled Uram! (1) Verebes István (1) Veréb Tamás (3) Vérszipoly (1) Vicces királykisasszony?!? (1) Vidám Színpad (1) Vígszínház (10) Viktória (1) Visnyei Máté (1) Vizi Dávid (3) Vizlendvai Áron (1) Vörös Edit (2) Weil Róbert (1) Wunderlich József (4) Zádori Szilárd (4) Zayzon Csaba (1) Znamenák István (2) Zoltán Áron (2) Zsurzs Kati (1) Címkefelhő

Linkek

Hernádi Judit Rajongói Oldal

 

Gömbszörppel a világ körül

A jenki nő kalandjai a lószagú férfival – A chicagói hercegnő

franyokriszta 2016.05.27. 09:35

idvc5.jpgKülönös vegyület a Budapesti Operettszínház legfiatalabb operettje, A chicagói hercegnő: történetre kicsit összeollózott Kálmán Imre best of, zeneileg meg igazi stíluskavalkád, hiszen rendre összeméri az erejét a jazz a népzenével, a charleston a keringővel, az operett a slow foxszal – és ezen a téren jól is jön ki az összecsapásból. Csak miközben a darab ezzel a koktéllal kicsit nagyot markol, kicsúszik a tartalom.

Valamikor az 1900-as évek eleje-közepén járhatunk, mikor három milliárdos amerikai lánycsemete és sleppjük keveredik szó- és táncváltásba a fiktív Sylvária vad és kemény hercegével, és nem kevésbé szilaj kompániájával – hol máshol, mint Budapesten. bmzl59.jpgA lányok unalmukban fogadást kötnek, hogy az nyeri a potom egymillió dollárt, akinek sikerül valami olyan különlegességet vennie, ami pénzzel szinte el sem érhető. Mivel a fővezér Maryt mélyebben megfogja a megtörhetetlen Borisz herceg ellenállása, úgy dönt, a férfi lesz a „shopping tárgya”. Ezért Mary és a mindeneseként funkcionáló Bondy átruccan Sylváriába, hogy megvegye a királyi kastélyt. Ez végül is kapóra jön a honatyáknak és –anyáknak, mert az államkincstár kong az ürességtől, és ha fogat szívva, szájat húzva is, de Borisz távollétében beleegyeznek a tranzakcióba. Ráadásul Mary bájával mindenkit lenyűgöz, ezért Lizaveta nagyhercegnő hercegnővé is üti, és még azt se bánná, ha kalandor fia feleségül venné. 13043767_1093918187332673_4879170693731022401_n.jpgKözben persze Bondy-t is rapidsebesen szíven lövi Cupido, mikor vígan ánizscukorkát ropogtat a szomszédos Moránia kissé autista örökösnőjével, Rosemary-vel – akit amúgy az apja Borisznak szánt. Természetesen, ahogy jó operetthez illik, férfi főhősünk pont akkor szerez tudomást a fogadásról, mikorra már végre feladnák Mary-vel az önfejűségüket, és szeretnék egymást, ezért még pár kitérőt kell tenniük addig, míg rájönnek, hogy a charleston és a csárdás úgy passzol egymáshoz, mint Rosemary Bondy-hoz, vagy egy amerikai milliárdoslány az elszegényedett sylvár herceghez. És még Lizaveta is megtalálja évtizedekkel ezelőtt eltűnt szerelmét.

mary.jpgMary Lloydot Fischl Mónika keltette életre fiatalos derűvel és lezserséggel. Bár Mary hosszú karakterfejlődési utat jár be, míg az elkényeztetett, pénzközpontú fruskából az érzelmeit nyíltan felvállaló, áldozatkész nővé érik, mégis a kezdetektől szerethető. Pedig (bár nem az ő szájából hangzik el, de) abszolút „a pénz az isten” ars poetica szerint él, mások érzéseivel mit sem törődve vásárol fel mindent, ami megtetszik neki, de valahogy bájjal és határozott kedvességgel tökéletesen ellensúlyozza a pusztítást. És Mónika végre azt is bemutathatta, milyen jól táncol!

borisz.jpgHomonnay Zsolt a nagyhangú, akaratos, és hasonlóan elkényeztetett Borisz szerepében lépett színpadra. Hercege is hozzászokott ahhoz, hogy minden úgy történik, ahogy ő kívánja – csak ő pénz helyett az erőszakos fellépéssel manipulál. Végtelen hagyománytisztelete ellenáll minden újításnak, legyen szó nyugati táncstílusról vagy női egyenjogúságról, és soha nem hajlik meg senki akarata előtt sem. Ahogy Mary a dúsgazdag nemtörődömsége, úgy Borisz a konoksága ellenére is végig szimpatikus marad, akinek az önfejű kínlódásai mosolygós fejrázásokat váltanak ki a nézőkből.

lizaveta.jpgKalocsai Zsuzsa és Lizaveta karaktere tökéletes párosítás – oké, direkt rá írták a szerepet. Végre megcsillogtathatja a humorát, még ha bugyuta jelenetekbe is kényszerül, onnan is felülemelkedik, és remekül hozza a fia miatt zsörtölődő, az ország gyászos sorsa miatt kétségbeesett lépéseket tevő, de végig melegszívű tyúkanyóként szálakat rendezgető nőt. Benjamin Lloyddal (Ottlik Ádám) való újra-egymásra találásuk szívet melengető, és ennek a jelenetnek köszönhetően már tudjuk, hogy az „öregedés” kellemesebb szinonimája lehet „minőségi hervadás”!

bondy.jpgLaki Péter személyében egy újabb remek hangú, humorú és mozgású színésszel gazdagodott a táncoskomikusok sora. Ugyan az általa játszott James Bondy sem ússza meg néha a túlzásba forduló groteszket (ha nem kell ötször elsütnie a „My name is Bondy, James Bondy” poént, akkor egyszer sem), de jól építi fel a kissé nyegle, kissé izgága, de hatalmas szívű aranyifjú karakterét. A szteppelését pedig öröm nézni!

rosemary.jpgSzendy Szilvi játszott már butuska szőke karaktert, de Rosemary Dragica egy teljesen új szint – a lányzó ugyanis szellemileg egy cseppet korlátolt. A rendezői döntés nem igazán tiszta, de Szilvi úgy formálgatja a karaktert, hogy az humoros legyen, de ne bántó. Csodálkozó szerelmével bárhova követi Bondy-t, és sajátos világképével nem egy vicces pillanat fűződik a nevéhez. Viszont a táncjelenetekkel pórul járt: csak kettőt kapott, és sajnos az alkotók azokból kispórolták az igazi szubrett-táncos komikus momentumokat.

0wmm80.jpgMint ahogy az egész darabból hiányzik valami igazi tartalom, mert így csak limonádé. Vannak benne humoros pillanatok, de a katartikus, drámai jelenetek (amik, valljuk be azért a divatosan lenézett operettekben is receptszerűen vannak) kimaradtak. Remek a két zenei stílus szembeállítása, majd egybefonása, de erős a gyanúm, hogy a fülbemászó dallamok többsége csak azért mászott be a fülbe, mert többször is elhangzik a darab során – vagy mert nagyon emlékezetes volt alatta a koreográfia. A díszetek szépek, a jelmezek pazarok (a jelmezbál ezer szemet kívánna, annyi érdekes ruhaköltemény vonul végig a színpadon), a színészeken is látszik, hogy szeretik a darabot, és mindent beleadnak – csak alig van megírva, hogy mibe. Nagy kár, mert így csak egyszeri kellemes szórakozást nyújthat az egyik legkülönösebb operett.

Címkék: Szendy Szilvi Operettszínház Fischl Mónika Kalocsai Zsuzsa Homonnay Zsolt Ottlik Ádám A chicagói hercegnő Laki Péter

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://esszineszbenne.blog.hu/api/trackback/id/tr28749570

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.